IG II/III³ 8, 1, 129

« ‹

› »

Attika
Antikenhandel, jetzt Mus. Athen
Defixio
Täfelchen
Blei
Mitte 4.Jh.?

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[Νι]κ̣ήτ[η]ς̣, [Π]ροκ[λῆς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]ης ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

1Niketes, Prokles, - -es, - - -

2[Μ]ενοκράτ[ης ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]κ̣λῆς Δ̣‒ ‒ ‒ ‒

2Menokrates - - -, - -kles D- - -

3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒κλῆς Π̣‒ ‒ ‒ ‒

3- -kles P- -

4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ρ̣εια Κ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

4- -reia K- -

5‒ ‒ ‒ ‒κλε[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἐ]π̣ίκτητ[ος ‒ ‒ ‒]

5- -kle- -, - - -, Epiktetos - - -

6‒ ‒ ‒ ‒ ‒δ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒λα Θ̣ρασ[υ‒ ‒]

6- -la, Thrasy- -

7‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Λαμπ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

7- - - Lamp- -

8‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ο̣σθένης ‒ ‒ ‒

8- -osthenes - - -

vacat

1[Νι]κ̣ήτ[η]ς̣, [Π]ροκ[λῆς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]ης ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

1Niketes, Prokles, - -es, - - -

2[Μ]ενοκράτ[ης ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]κ̣λῆς Δ̣‒ ‒ ‒ ‒

2Menokrates - - -, - -kles D- - -

3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒κλῆς Π̣‒ ‒ ‒ ‒

3- - -kles P- -

4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ρ̣εια Κ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

4- - -reia K- -

5‒ ‒ ‒ ‒κλε[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἐ]π̣ίκτητ[ος ‒ ‒ ‒]

5- - -kle- -, - - -, Epiktetos - - -

6‒ ‒ ‒ ‒ ‒δ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒λα Θ̣ρασ[υ‒ ‒]

6- - -la Thrasy- -

7‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Λαμπ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

7- - - Lamp- -

8‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ο̣σθένης ‒ ‒ ‒

8- - -osthenes - - -

vacat

Inscriptiones Graecae